Comme si le Risorgimento devait être toujours
envisagé à un double niveau,
celui des idéaux et des facteurs
de la construction politique,
et celui des réalisations et des déceptions
face à l’impossible unification nationale.
G. Pécout
Le roman Noi credevamo d’Anna Banti fut publié chez Mondadori en 1967, dans la collection « Club degli editori », puis réédité deux ans plus tard dans la même maison, et enfin dans la collection de poche « Oscar », en 1978. Depuis cette date on ne trouve plus aucune réédition du livre. On peut parler d’un véritable vide éditorial de plus de trente ans, alors que ce roman constitue, selon nous, un exemple de premier plan pour aborder la problématique du Risorgimento considéré depuis le Sud de la Péninsule et sous un angle fortement désabusé. Noi credevamo est un grand livre, non pas de l’anti-Risorgimento proprement dit, mais d’un Risorgimento déçu, trahi, presque dévoyé.
Pour tenter de donner des raisons au vide éditorial qui pèse sur cet important roman histo...