Navigation – Plan du site
Calvino et les peintres, plasticiens, architectes

Du dessin du texte au dessin du monde. L’effet Escher dans le dernier Calvino

Giovanni Palmieri
p. 349-368

Résumé

L’obsession figurative de Calvino, c’est-à-dire sa tendance à rendre iconique le signe verbal, a conduit l’écrivain italien du dessin du monde au dessin du texte. Chez le dernier Calvino on assiste en effet à la tentative de donner une forme visible à l’œuvre en soi par des schémas avant-textuels de type géométrique. Le processus d’annulation du sujet conduit enfin Calvino à supprimer même le corps de l’écrivain en lui laissant seulement sa main. Une main qui, à la façon d’Escher, ne peut dessiner qu’elle-même, et cache une douleur : celle de ne plus savoir quelles sont les histoires dignes, moralement, d’être racontées.

Haut de page

Entrées d’index

Chronologie :

XXe
Haut de page

Accès au texte / extrait

Cairn

Texte intégral disponible via abonnement/accès payant sur le portail Cairn. Le texte intégral en libre accès sera disponible à cette adresse en janvier 2016.
Consulter cet article

Plan

Dessiner le monde, dessiner le texte
Le sujet, l’écriture, la main

Aperçu du début du texte

La représentation verbale du monde implique toujours une dose massive de figuration, le langage étant déterminé par des métaphores irréductibles de type figuratif plus que par des dénotations logiques et abstraites. Chez Calvino cependant est présente une vraie obsession figurative et une tendance à rendre iconique le signe verbal qui étonne le lecteur et sur laquelle la critique s’est beaucoup interrogée.

Il est patent que les narrateurs du Château des destins croisés soient tous muets et utilisent des tarots pour raconter leurs histoires. Dans La taverne des destins croisés le narrateur principal nous dit : « Il gioco di prestigio che consiste nel mettere dei tarocchi in fila e farne uscire delle storie, potrei farlo anche coi quadri dei musei ». Pensons aussi à l’œil “super-optique” de Palomar et à l’œil “cosmicomique” de Qfwfq. Ce dernier n’est que “visibilité” absolue à cause de l’impossibilité de prononcer son nom, un palindrome consonantique.

On ne ...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Italies, Revue d’études italiennes, n° 16, La plume et le crayon. Calvino, l’écriture, le dessin, l’image, 2012, Aix Marseille Université, CAER EA 854, 13090, Aix-en-Provence, France.

Référence électronique

Giovanni Palmieri, « Du dessin du texte au dessin du monde. L’effet Escher dans le dernier Calvino », Italies [En ligne], 16 | 2012, mis en ligne le 01 juin 2014, consulté le 18 juin 2013. URL : http://italies.revues.org/4465

Haut de page

Auteur

Giovanni Palmieri

Aix Marseille Université, CAER EA 854, 13090, Aix-en-Provence, France

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page