Navigation – Plan du site
Illustrer Calvino

Le projet graphico-littéraire du Quartier de Gonçalo M. Tavares. Monsieur Calvino et la promenade

Catarina Vaz Warrot
p. 459-473

Résumé

O Bairro (Le Quartier), de Gonçalo M. Tavares – l’un des principaux noms de la littérature portugaise contemporaine – est un projet « graphico-littéraire » composé de plusieurs petits livres, chacun d’eux dédié à un « Monsieur ». Ce sont les artistes chéris de son panthéon, une sorte de bibliothèque idéale. Dans O Senhor Calvino, Monsieur Calvino habite la partie ouest du « Quartier » et il est, comme son voisin Valéry, un drôle de personnage. Il conjugue les efforts physiques et métaphysiques, se lançant des défis techniques, absurdes à première vue, dans le dessein d’exercer son intelligence. Ces œuvres difficiles à classer marient textes et dessins minimalistes ; leur auteur les définit comme des hommages ludiques. Nous nous proposons de réfléchir sur ce concept et de le mettre en rapport avec l’œuvre d’Italo Calvino.

Haut de page

Accès au texte / extrait

Cairn

Texte intégral disponible via abonnement/accès payant sur le portail Cairn. Le texte intégral en libre accès sera disponible à cette adresse en janvier 2016.
Consulter cet article

Aperçu du début du texte

Gonçalo M. Tavares est né en 1970 à Luanda, en Angola, et il est considéré comme l’un des principaux noms de la littérature portugaise contemporaine. Il a reçu de nombreux et prestigieux prix littéraires, au Portugal et à l’étranger, notamment le Prix du Meilleur Livre Étranger publié en France, en 2010 (pour le roman Apprendre à Prier à l’ère de la technique). Actuellement, une centaine de traductions, distribuées par trente-deux, pays sont en cours d’élabo-ration. Ses livres ont déjà été adaptés pour le théâtre, la radio, le cinéma : ils ont inspiré des œuvres plastiques, des vidéos d’art, des opéras, des projets architecturaux.

O Bairro (Le Quartier) est un projet « graphico-littéraire » réunissant plusieurs petits livres ou “cahiers”, dédiés chacun à un « Monsieur », un auteur. Le dessin du Quartier figure sur la quatrième de couverture de chaque livre. Le trait est incertain, il place le quartier dans une sorte d’équilibre précaire et il grandit au f...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Italies, Revue d’études italiennes, n° 16, La plume et le crayon. Calvino, l’écriture, le dessin, l’image, 2012, Aix Marseille Université, CAER EA 854, 13090, Aix-en-Provence, France.

Référence électronique

Catarina Vaz Warrot, « Le projet graphico-littéraire du Quartier de Gonçalo M. Tavares. Monsieur Calvino et la promenade », Italies [En ligne], 16 | 2012, mis en ligne le 01 juin 2014, consulté le 19 juin 2013. URL : http://italies.revues.org/4525

Haut de page

Auteur

Catarina Vaz Warrot

Aix Marseille Université, CAER EA 854, 13090, Aix-en-Provence, France

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page