Sia ben chiaro che non me ne intendo, che fotografie non ne ho mai fatte da quando ho l’età della ragione, e mi guardo bene dal farne, e faccio il possibile per mettere in guardia gli amici dai pericoli di questa loro pratica.
Italo Calvino, La follia del mirino
Si les assertions catégoriques d’écrivains maniant l’humour d’exagération aussi subtilement que Calvino doivent être prises avec prudence, il convient toutefois de considérer sérieusement la réticence de notre auteur envers une pratique qui se “développe” dans l’Italie du bien-être économique.
Dans le texte proposé en exergue, publié en 1955, Calvino exprime avec légèreté une question fondamentale qui ne cessera de hanter cet amoureux des images : comment sélectionner ce qui mérite d’être conservé ou, pour le dire autrement, de quelle nature sont les critères qui président à l’acte photographique, dans notre exemple, ou plus généralement à la décision de transformer le « monde non écrit » en « monde...
